आपल्या शहरातील ताज्या बातम्या आणि ई-पेपर मिळवा मोफत

डाउनलोड करा

श्रीमंत भाषा

4 वर्षांपूर्वी
  • कॉपी लिंक

 जी भाषा लवचिक आहे, जी उदारमतवादी आहे, मोकळ्या मनाची आहे, नवीन स्वीकारण्यास उत्सुक आहे, ती भाषा निव्वळ टिकून राहाते असं नाही तर वाढतही जाते, संपन्न होते, असं म्हणतात. आणि मराठी या निकषांवर उत्तीर्ण होतेय, यात काही शंका नाही. कसं काय, असा प्रश्न पडलाय? मग जरा तरुण पिढीची भाषा ऐका. आंतरजालावर, व्हाॅट्सअॅप वा फेसबुकवर ते जी भाषा वापरतात ते वाचा. जितक्या सहज lol (laughing out loud) वापरतो आपण मेसेज करताना, तितकंच मराठी मंडळी हहपुवा (हसून हसून पुरेवाट) वापरतात बरं जालावर. Btw (by the way) हे आपण बोलण्यात आणि लिहिण्यातही नेहमी वापरतो. मराठीजन त्याला रच्याकने म्हणतात, म्हणजे रस्त्याच्या कडेने. आता हे शब्दश: भाषांतर असलं तरी तो एक मराठी शब्द तयार झाला आहेच ना? मराठी मध्यम वर्ग जो हल्ली बातम्या व लेखांचा विषय बनलेला आहे, तोही ममव असा ओळखला जातो. Irony म्हणजे उपरोध. काही उपरोधिक लिहायचं असलं की ‘आयरनीच्या देवा’ असं लिहिलं जातं. हे आणि इतर असे शब्द मराठी शब्दकोशात प्रवेश करणार नाहीत कदाचित. पण ते नव्याने तयार झालेले आहेत, भले कमी प्रमाणात असतील, पण वापरले जात आहेत हे नक्की. (सरकारी मराठी मात्र आपण सध्या बाजूला ठेवूया. कारण तिथेही नवीन शब्दच आहेत तयार केलेले, परंतु ते गेल्या अनेक वर्षांत भरपूर वापरले गेले असूनही रुळलेले नाहीत. अजिबातच.) 


भाषा ही जिवंत गोष्ट आहे, ती आपल्यासारख्या जिवंत माणसांमुळे अस्तित्वात आलीय, राहणार आहे. त्यामुळे ती बोलत राहणं महत्त्वाचं. मराठीच्या शेकडो बोली आहेत, त्या बोलत राहणं, त्यात लिहायचा प्रयत्न करणं आवश्यक आहे. साेशल मीडियामुळे ही भाषा जगाच्या कानाकोपऱ्यातल्या मराठी माणसांपर्यंत पोचते आहे. टीव्हीही त्यात आलाच. खासकरून कोल्हापूर परिसरात बोललं जाणारं ‘चालतंय की’ आता जगभरातल्या मराठी बोलणाऱ्यांकडनं वापरलं जातंच ना! आपण आपली भाषा बोलत राहू, लिहीत राहू, वाचत राहू, एवढंच आजच्या मराठी भाषा दिनानिमित्त सांगणं.


- मृण्मयी रानडे, मुंबई
mrinmayee.r@dbcorp.in

बातम्या आणखी आहेत...